購物天堂

工商時報【許庭瑜】

富邦上證ETF期貨昨（19）日弱勢跳空開低，終結先前連二紅的漲勢，且周三與周四富邦上證ETF期貨指數盤中多頭上攻，積極挑戰半年線的反壓，但皆失敗，連續收了帶有上影線的K棒，上檔壓力沉重。

而回歸基本面來看，法新社罕見自行對中國經濟增長展開調查。根據對獨立經濟學家採訪調查後得出結論，中國去年經濟成長預測為6.7％，較2015年的6.9％為低，也為1989年自天安門事件後1年的1990年以來，最疲弱經濟成長；而2017年經濟成長率預測為6.5％。

回歸到投資層面，從技術線型來看，FB上證ETF期貨短線出現力不從心的警訊，加上近兩個交易日挑戰半年線皆無功而返，顯示半年線反壓沉重。由於上檔反壓消化不順，短線來說FB上證ETF期貨恐陷橫盤震盪。

（凱基期貨提供，許庭瑜整理）

工商時報【湯名潔】

「從哪裡」的英文不是都用from介系詞容易出錯的原因之一，是我們很自然地會參考中文，而忽略了真正句義或習慣用法。譬如以下五個例句，中文全是「從」，但英文卻都不是from。該改成哪個正確的介系詞？請小試身手。

Debug

1.That famous model fell from her horse.

那位名模從馬上摔下來。高雄市六龜區跳蛋

2.The winter vacation begins from January.

寒假從1月開始。

3.Everybody knows that the sun rises from the east.

人人都知道太陽是從東方升起的。

4.Please close the window, so that the rain wont come from it.

請關窗，雨才不會從那飄進來。

5.With the jewels, the robbers ran away to the opposite direction.

強盜帶著珠寶，從相反的方向逃跑了。

Debugged

1.That famous model fell off her horse.

一旦中文裡有「從」，很容易用from來表示，但off也常用來表示從某個地方掉落、離開，例：The paint came off the wall、Two students got off the bus。

2.The winter vacation begins新北市雙溪區威而柔 in January.

「從…開始」的介系詞會因應其後所接的時間單位而有所不同，譬如月分用in、日期用on、時刻用at。

3.Everybody knows that the sun rises in the east.

中文說「從」東方升起，英文則應該用in，而非from。「在西方下沈」則是set in the west，介系詞同樣用in。

4.Please close the window, so that the rain wont come through it.

「從窗戶」不是真的「從」窗戶本身，而是「通過」窗戶，故介系詞應該是through。

5.With the jewels, the robbers ran away in the opposite direction.

direction無論是表示「方向」或「方面、領域」，連用的介系詞都不是to，而是in。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司新北市淡水區SM道具的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，己經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 臺南市南化區潤滑愛 情趣用品心得香港邦愛Loveaider＊小淘氣12段變頻靜音跳蛋-超細微蛋(粉)
• 花蓮縣光復鄉後庭拉珠 情趣用品去哪裡買私享玩趣OMYSKY-繁花專屬頭套
• 臺南市麻豆區性感內褲 情趣用品心得宮廷之約！側開襟睡襯衣
• 臺中市清水區情趣睡衣 成人用品開箱日本WINS＊Amazing Ring 半截網狀鎖精環@E@